Библиотека Поэта

Семь спорят городов о дедушке Гомере:
В них милостыню он просил у каждой двери! ¹

¹Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 4-5.
Перевод эпиграммы Томаса Стюарда (1708-1790), восходящей в свою очередь к эпиграмме драматурга Джона Хейвуда (род. в 1497 г. - год смерти неизв.). В стихотворении речь идет о споре "семи городов" за честь называться родиной Гомера, который, согласно античной традиции, вели Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины.
Печатается по сб. "Избранные переводы", 1946.

у стихотворения СПОР ГОРОДОВ О РОДИНЕ ГОМЕРА аудио записей пока нет...